2006年09月13日
◎区別つきにくいです？◎
ほぼ毎日、お客さまとこんな言葉のやりとりがあります。
のび『禁煙席と喫煙席がございます。どちらのお席がよろしいでしょうか。』
お客さま『たばこは吸わないから喫煙席にして。』
のび『かしこまりました。禁煙席にご案内します。』
━━━━なんか変じゃない？
お客さま。失礼を承知で、よいかしらん？
煙草を吸いたい方、もしくは、煙草の煙に頓着なさらない方用のお席が、喫煙席なんですのよ。
あと。禁煙席指定でご案内したお客さまが、『灰皿かして』とおっしゃることも時々あります。
お客さま。煙草を吸わない方、もしくは煙草の煙を避けてお食事をなさりたい方用のお席が、禁煙席ですのよ。
忙しくないときは、『禁煙席と喫煙席がございます。お煙草は吸われますか？』って言うんだけどね。
禁煙席と、喫煙席。区別つきにくいですか？
のび『禁煙席と喫煙席がございます。どちらのお席がよろしいでしょうか。』
お客さま『たばこは吸わないから喫煙席にして。』
のび『かしこまりました。禁煙席にご案内します。』
━━━━なんか変じゃない？
お客さま。失礼を承知で、よいかしらん？
煙草を吸いたい方、もしくは、煙草の煙に頓着なさらない方用のお席が、喫煙席なんですのよ。
あと。禁煙席指定でご案内したお客さまが、『灰皿かして』とおっしゃることも時々あります。
お客さま。煙草を吸わない方、もしくは煙草の煙を避けてお食事をなさりたい方用のお席が、禁煙席ですのよ。
忙しくないときは、『禁煙席と喫煙席がございます。お煙草は吸われますか？』って言うんだけどね。
禁煙席と、喫煙席。区別つきにくいですか？
Posted by のびのび at 02:52│Comments(6)
│仕事
この記事へのコメント
愛煙家の俺は10月１日より禁煙しぇんげんしたいですが、どの席がいいのやら？
喫煙席は吸えなくてイライラしそうで、禁煙席は他の方の煙でイライラしそう。
愛煙家はワガママな人が多いだろうから、文字もて〜げ〜でしか見てないんでしょうね、
乳児の写真とかイラストなどを壁などに貼り付けたらタバコを吸う気がならなくなるのでは？
喫煙席は吸えなくてイライラしそうで、禁煙席は他の方の煙でイライラしそう。
愛煙家はワガママな人が多いだろうから、文字もて〜げ〜でしか見てないんでしょうね、
乳児の写真とかイラストなどを壁などに貼り付けたらタバコを吸う気がならなくなるのでは？
Posted by マイル at 2006年09月13日 05:50
>禁煙席と、喫煙席。区別つきにくいですか？
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
Posted by motherbag060609 at 2006年09月13日 22:49
>禁煙席と、喫煙席。区別つきにくいですか？
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
Posted by motherbag060609 at 2006年09月13日 22:50
>禁煙席と、喫煙席。区別つきにくいですか？
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
確かに「耳」で区別しにくい時ありますよね。
私は喫煙者なんですが、JRとかレストランとかで「禁煙席か喫煙席か」聞かれた時（必ず聞かれますが）は、「吸います」とか「吸う方でお願いします」とか言うようにしてます。
Posted by motherbag060609 at 2006年09月13日 22:50
ゴメンなさい。応答が遅かったので何度も「書込」ボタンをクリックしてしまいました。余分なものは消してください。すいません。
Posted by motherbag060609 at 2006年09月13日 22:52
→マイルさん
こんばんはぁ。イラストで表示かぁ。いいかも！今度やっていいかきいてみるね！てかマイルさん、禁煙なさるんです？それなら、しばらくは煙の近くは誘惑ですねぇ。のびもホントはしなきゃなんだけどなぁ、禁煙。時々は経過を知らせにきてくださいね！
→motherbag060609さま
初めまして、ようこそでしたぁ。
そうです、そうです！『吸います。』とか『吸わないほうで』って言うお客さま、いらっしゃいます。
お客さまと同じように、スタッフが聞き違えたり、という経験をしてらっしゃるのかも。
こんばんはぁ。イラストで表示かぁ。いいかも！今度やっていいかきいてみるね！てかマイルさん、禁煙なさるんです？それなら、しばらくは煙の近くは誘惑ですねぇ。のびもホントはしなきゃなんだけどなぁ、禁煙。時々は経過を知らせにきてくださいね！
→motherbag060609さま
初めまして、ようこそでしたぁ。
そうです、そうです！『吸います。』とか『吸わないほうで』って言うお客さま、いらっしゃいます。
お客さまと同じように、スタッフが聞き違えたり、という経験をしてらっしゃるのかも。
Posted by のびのび＠ケータイ at 2006年09月15日 00:03
画像一覧 
